UPDATE: Netflix’s upcoming K-Drama, Can This Love Be Translated?, is already facing intense backlash just days before its release, igniting severe boycott calls across South Korea. The controversy stems from the casting of Japanese actor Sota Fukushi, whose past remarks have provoked heated reactions from Korean viewers.
The uproar is linked to a 2015 documentary aired in Japan, commemorating the 70th anniversary of the end of World War II. In this program, Fukushi read letters from kamikaze pilots and shared a personal story about his grandfather, who had trained to be a kamikaze pilot. His emotional tribute to his grandfather and the soldiers of that era has resurfaced, causing outrage among many Korean netizens.
Social media is alive with comments from viewers expressing their discontent. One user stated, “This is seriously pissing me off,” while another added, “How dare you crawl into a Korean drama.” Many are questioning why a right-wing figure like Fukushi was cast when there are plenty of local actors available.
As the release date approaches on November 1, 2023, the situation has escalated, leading to a growing movement demanding that Netflix reconsider its choice of lead actor. The backlash highlights ongoing sensitivities related to historical events, particularly in the context of Korea-Japan relations, which remain fraught due to the legacy of wartime actions.
The emotional engagement surrounding this issue is palpable, as many viewers express a sense of betrayal. “Why, though…like, why?” echoed another frustrated comment, capturing the sentiments of those who feel that Fukushi’s presence in a Korean production is unacceptable.
In response to the escalating controversy, Netflix has yet to issue an official statement. As the situation develops, all eyes are on the platform to see if they will address the growing calls for a boycott and how they plan to navigate this sensitive cultural landscape.
Next steps: With the premiere just days away, expect to see increased discussions on social media and potential demonstrations from outraged fans. The outcome of this situation could have significant implications for Netflix’s strategy in the Asian market, especially concerning how they select talent for cross-cultural projects.
Stay tuned for the latest updates as this story unfolds.
